Å, er det deg. Nei!
Nydelig ost.
Jeg kunne bare vaske den ...
Jeg var akkurat på letten, gutt.
Kjør på, Gromit.
Howdy Ho.
Å, nei.
Utmerket.
Fyll henne opp, gutt.
Nydelig kopp, Gromit, men en anelse ettersmak av diesel.
Hvordan går det med frokosten?
Godt gjort, gutt. Veldig godt gjort.
Takk, hund.
Å. Enda en baker.
Mishandlet med sitt eget kjevle. Kan du fatte det?
Men den enes død den andres brød, Jeg antar at det betyr mer business for oss.
Vi er i flytsonen, gutt.
Et godt dagsverk, mann. Vi har en ...
innertier.
# Jeg er lett som en fjær. Jeg er en "bake-o-lite" jente. #
Gromit, så du hvem det var?
Hun er i trøbbel.
Her Gromit. Ta over rattet.
Ikke vær redd, frue.
Det er Te kaker igjen. Kast dem mot knærne mine.
Jeg burde ha forsøkt med "Granary Roast".
Å, en kant.
Å, kjære. Er du ok, frøken? Frue?
Jeg beklager.
Det er en ære å kunne hjelpe.
Jeg må få fikset bremsene.
Vi er så takknemlige, ikke sant, Fluffles?
- Fluffles! - Å, det var da ikke stort.
For en nydelig liten hund.
Mitt navn er Piella. Piella Bakewell.
Jeg vet hvem du er, miss.
# Lett som en fjær, du er den "bake-o-lite" jente. #
Å, ja det er meg.
Jeg er Wallace. Jeg er i brødbransjen selv.
Å, virkelig?
- Driver du fortsatt med ballonger, Ms B - - Hva behager?
Å, nei, nei. Jeg mener "bake-o-lite" ballongen.
- Flyr du den fortsatt? - Å, jeg forstår. Nei det er slutt med det.
Vel vi får komme oss tilbake.. På sporet.
Farvel, Ms Bakewell.
Å, jeg vil nå heller si på gjensyn.
Oui, oui, madame, og Bon Apetit.
Haa-dee.
"Bake-o-lite" jenta. Smak på det Gromit.
Det er ikke hver dag en møter drømmejenta, eller hva?
Ok, dette kommer ikke til å skaffe brød på bordet, hva?
Å, hallo.
Vi kom forbi her, vi går en liten tur ...
og Fluffles insisterte på og hør om dere ville følge med.
Håper dere sier ja. Hun blir så skuffet, ikke sant?
Du, Fluffy.
Å. Hvis du insisterer. Men jeg er bare i arbeidsklærne.
Jeg liker en mann i uniform. Kom igjen. Luftetur.
Du klare deg uten meg, ikke sant kamerat?
Uff da.
Mr. Wallace du er litt frekk.
Min fudgekake smaker annerledes nå, ikke sant?
Gromit vil elske denne.
Jeg syntes du kunne trenge en kvinnes "touch" i huset.
Dere slemme slubberter.
Hva synes du, Gromit?
Det går ikke an å se at dette er vårt sted, eller hva?
Fluffles, hvor er du?
Samme tid i morgen, min eplepai.
Kjærlighet er nydelige greier Gromit. Men en blir helt utslitt av det?
Jeg er helt på felgen.
Jøss. Piellas håndveske. Jeg må levere den ...
Eh, Gromit?
Merkelig. Jeg er sikker på at jeg hørte noe.
Å, der er den.
Den må ha vært der hele tiden.
Tidlig kveld, Fluffles? Stor dag i morgen.
Vår siste baker skal pent pakke sammen.
God natt Fluffles. Søte drømmer.
Hei fremmed. Hvor har du vært?
Hei, vent. Ingen grunn til panikk.
Jeg har noe jeg må fortelle deg først, gamle kamerat.
Ikke sant kjære?
Selvfølgelig, min lille ostekake.
Wallace og jeg er forlovet og skal gifte oss.
Til døden skiller oss ad.
Jeg tror gratulasjoner hadde vært på sin plass, gutt.
Å, jeg kan se at han dør etter å gi meg et stort kyss.
Jeg vet at vi vil komme kjempegodt overens.
En stor lykkelig familie.
- Hei, min napoleonskake. - Kom inn, mitt sukkerbrød.
- Hva er det som skjer? - Du må tilgi ham.
Han har blitt litt hekta på sikkerhet i det siste.
Vel, en kan ikke bli for forsiktig disse dager, eller hva?
- Ikke med en seriemorder rekende rundt. - Å, ja.
Hva med en liten bolle med "cock-a-leakie" suppe?
Å, toppers. Jeg har akkurat et brød som passer til.
Hva i ...? Den hunden!
- Lukter deilig. - Jeg håper du liker den, mørdeigen min.
Det er min egen spesielle oppskrift.
Hva i ...? Hei!
Hva er det du holder på med gutt? Dette er bare latterlig.
Wallace. Han vil bare ha litt oppmerksomhet. Det er alt.
Nå, min lille biske-liske, la tante Piella få orden på deg.
Han bet meg!
Jeg prøvde bare å hjelpe og så bet han meg, Wallace.
Hvordan våger du? Det er svært uhøflig.
Ikke være for hardt med ham, Wallace. Bare en liten straff, det er nok.
Jeg er overrasket over deg, Gromit. Skikkelig overrasket.
Wallace, sukkerklumpen, er du ferdig å leke. Kommer du?
Jeg er på vei, min cup-kake.
Du skal ikke forlate kjøkkenet før du har gjort alt ferdig.
Jeg skjønner ikke. Tenk å ta en bit av min vakre forlovede.
Jeg er en så klossete. Den liksom bare falt av foten.
Vær forsiktig der min dyrebare. Overlat det til meg.
Du er så modig Wallace, min kjøtt pai.
Fikk den.
Er alt i orden, min blomst?
Å, mel.
Skjønner du? Mel?
Få vekk hendene.
Jeg hater mel, jeg hater brød og jeg hater bakere.
Og alle typer fruktkake.
Det var da litt voldsomt, eller hva, min søte?
Fluffles, jeg må snakke med deg. Der hjemme.
Takk, gamle venn.
Jeg kan bare ikke forstå det.
I det ene øyeblikket elsker hun bakere og i det neste hater hun dem.
Jeg er da ikke en fruktkake, er jeg vel, kamerat?
Jeg regner med at en ikke kan komme godt overens med alle, hva?
Jeg er så lei for det, Wallace. Så veldig, veldig lei meg.
Jeg vet ikke hva som kom over meg.
Bortsett fra melet da.
La oss glemme det. Her er en kake for å feire.
Whoops. Må være nøklene mine.
Feire?
Ja, oss. Sammen igjen, din stikkelsbærs tosk.
Å, ja. Ja, selvfølgelig.
Vi kan ha den til kl fire teen.
- Blir du ikke her sammen med oss? - Skulle så gjerne, men Fluffles er ikke frisk.
Hvorfor kan ikke bare dere feire?
Håper klokka er fire snart. Dette blir rene julekvelden.
Der tok jeg deg, din sakalav.
Så hyggelig at du kunne komme.
Synd at du går glipp av din herres teselskap.
Der blir det smell fra loft og til kjeller.
Å, det må jeg si. Få på kjelen, Gromit.
Jeg tar med av dere to senere.
Kom igjen, gutt. Hva holde du på med?
Endelig, min trettende. Mitt baker-dusin.
Hva?
Fan ta den ballongen. Og fan ta sørvesten.
De vil være der på et blunk.
Kom igjen. Fyr nå opp ...
Der ja. Jeg tror disse fyrstikkene er litt ...
tvilsomme.
Det er akkurat som de tulle stearinlysene, gutt.
hvor skal du med den Kaaaa-ken?
Gromit, Det er en bombe. Kaken er en bombe.
Vent nå litt. Du tror vel ikke at Piella kan være ...
seriemorderen? Godt gjort, Wallace. Skarp som en murstein er du.
Gjør akkurat som jeg sier eller vil Fluffles bli snufsete.
Du vender deg mot meg litt for ofte du fandens lille..
Få den tingen bort, gutt.
Sånn ja, gutt. Få den vekk.
Da var det på tide å sette skiftenøkkelen i verk.
Men, Piella, du er jo "bake-o-lite" jente.
Var en "bake-o-lite" jente. Jeg spiste for mye som du ser.
- Å, virkelig? - Jeg kunne ikke fly ballong lenger.
- Så de droppet meg. - For et slag.
Meg! Jeg hater bakere og deres avskyelige søtsaker.
Gromit!
Godt gjort, gutt.
Du?
Kom til mamma, Fluffy Ruffy.
Jente, gå for en knock-out.
Ikke bry deg om meg, gutt. Jeg har full kontroll.
Ja.
Nei.
Åh, kjære.
Har noen sett bomben?
Hva? Hva?
Bomb voyage, Wallace.
Ræva de er så godt som ristet.
Gromit, jeg har en bombe i buksa.
Hjelp meg, Gromit. Gjør noe.
For en lettelse. Å, god kveld søstre.
Jeg kommer tilbake for å få has på deg Wallace. Jeg vil ha mitt baker-dusin oppfylt.
Men Piella, ballongen vil ikke holde deg.
De kan ikke bare droppe meg. Jeg er lett som en fjær.
- Jeg er "bake-o-lite" jenta. - Nei
Farvel min engle kake. Du vil alltid være min "bake-o-lite" jente.
Jeg tror jeg trenger en kopp te etter alt dette.
Å, glem det gutt. Vi har begge vært gjennom mye denne uken, ikke sant?
Men ditt problem var ikke en baker-hatende seriemorder ...
slik som med meg.
Nei vet du hva, gutt. La oss dra og levere brød.
Det vil muntre oss opp.
Hei. Det er alltid plass til en liten en.
# Og de kaller det valpe kjærlighet #
Hold potene på rattet, gutt. Konsentrer deg.